Kính gửi chư Tôn đức Tăng Ni, Phật tử và Đồng bào các giới

"Bà Trần Thị Tám, 74 tuổi ở ấp Giòng Gòn, xă Thuận Thới, huyện Trà Ôn kể : "Tôi có 25 công đất của ông bà để lại, năm 1977, ông Hai Ngây, Bí thư xă Thuận Thới gọi tôi đến chuồng trâu ông Sáu Thanh tuyên bố tịch thu đất của gia đình tôi. Tôi không hiểu lý do gì tịch thu đất. Ông Hai Ngây trả lời rằng "khỏi hỏi, sau này bà sẽ biết..." ; "Chị Nguyễn Thị Hà ở ấp Vĩnh Hòa, xă Hữu Thành, huyện Trà Ôn, khóc nức nở và nghẹn ngào cho biết : gia đình chị 6 nhân khẩu có 10 công ruộng và 1,2 công vườn. Trong khi chị đă sạ xong vụ lúa hè thu thì xă bắt buộc chị phải ký giao bớt 2 công ruộng cho cán bộ công an ở xă canh tác. Vì bị hăm dọa đòi bắt đi học tập, nên chị hoảng sợ phải ký tên "chấp hành trước khiếu nại sau..." ; "Một cụ già khoảng trên 70 đến 80 tuổi, ở huyện Cầu Kè, rưng rưng nước mắt nói : "Tôi lên xă xin lại ruộng bị chiếm, cán bộ xă tuổi đáng con cháu "xỉ" vào mặt nói tôi cứng đầu cứng cổ không thèm tiếp...".

Vài mẩu chuyện thương tâm trên đây được trích đăng từ số báo Đặc san "Truyền thống Kháng chiến" phát hành tại Saigon ngày 23.9.1988 trong số muôn nghìn chuyện chưa có nơi đăng tải.

Cũng trong số Đặc san nói trên, nhà thơ Rum Bảo Việt viết bài thơ "Bao giờ ?" hôm 1.10.1988, có đoạn ghi rằng : "Hai mẹ con mừng rỡ / Ngồi bệt xuống lề đường / Nghe má nói mà thương / Đời má sao khổ vậy ? / "Ruộng nhà tao nó lấy / Đổi ruộng xấu ruộng xa / Tao "ý kiến" nó la / Bà già chống hợp tác ? / Tưởng sao tao đòi gắt / Nó bắt trói, đem giam / Tính ra trọn tuần trăng / Tao "ở tù Việt Cộng" / Tụi nó giờ quá lộng / Khác trước lắm bây à / Dòi trong xương dòi ra / Ắt có ngày... vậy đó..." / Bà con tới đông đủ / Má vội vă tấp vô / Đi ngang dọc, lô nhô / Đổ về đường Lê Duẩn". Rồi ông nhà thơ than thở : "Thương má phải đội sớ / Lên tới tận Trung ương". Nhà thơ Nguyễn Bá viết trong bài "Như lúc còn chiến tranh" nhận xét : "Lúc cái THIỆN còn yếu hơn cái ÁC / Lấn lướt Phật trong chùa là qủy sa-tăng".

Hôm 17.7 vừa rồi, khi tôi cùng chư Tăng ra thăm đồng bào dân oan tại Văn phòng Quốc hội 2 ở đường Hoàng Văn Thụ, tôi thấy hàng hàng biểu ngữ, trăm cách viết, nghìn cách trình bày sự việc khác nhau, nhưng đều biểu lộ một nỗi oan khiên kêu trời không thấu. Tôi nhìn một phụ nữ mặt buồn xo mang tấm biển ghi dòng chữ "Dân tỉnh Sóc Trăng đi tiềm Công Lý", một phụ nữ khác thì ghi "Dân tỉnh Trà Vinh đòi lại đất". Nhưng không gì biểu cảm hơn những mặt người nam, phụ, lăo, ấu. Những đôi mắt trông chờ, vô vọng, không bút mực nào tả xiết.

Những tiếng oan dậy đất chỉ muốn vạch trời kêu lên. Nhưng kêu chưa dứt, thì một ngày sau khi Phái đoàn Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất đến thăm, tối hôm 18.7, hàng trăm con người ấy đă bị lực lượng công an "xúc" đi. Cưỡng bức họ về nơi quê quán.

Đầu tháng tám này, Dân oan lại lục tục hàng trăm người kéo về Saigon trước cổng Tiếp dân ở đường Vő Thị Sáu, kéo ra Hà Nội trước cửa Tiếp dân ở số 110 Cầu Giấy. Khối dân oan mang những tấm biển đến từ Quận 9, Saigon, từ vùng đồng bằng sông Cửu Long, đến từ Quảng Ninh, Hà Tây, v.v... Nay còn thêm cảnh tượng những em thiếu nhi viết trên áo thun nỗi oan ức của cha mẹ, quấn lên đầu vành khăn kêu cứu SOS...

Xem thế thì vấn đề Dân oan khiếu kiện đă kéo dài trong quá khứ, sẽ còn kéo dài vào tương lai. Bao lâu Công lý chưa hiện hữu trên dải đất này. Vì vậy, vấn đề cứu trợ giữa những người cùng khổ cần cấp bách đặt ra.

Kính thưa chư liệt vị Tôn đức Tăng Ni, Đồng bào Phật tử và Đồng bào các giới trong và ngoài nước,

Nhân danh Viện Hóa Đạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, tôi xin cất lời kêu gọi chư liệt vị hăy nghĩ tới tình cảnh đồng bào mà ra tay cứu trợ những người Dân oan khắp nước đang sống cảnh thiếu thốn bên lề đường công lý, trước công đường im ỉm, từ năm này sang tháng khác mấy mươi năm qua.

Hội đồng Viện Hóa Đạo vừa quyết định thiết lập "Qũy Cứu tế Dân oan" mong quyên góp để làm vơi bớt phần nào nỗi thống khổ, thiếu thốn trong những ngày khối dân oan toàn quốc chờ cánh cửa công lý mở ra. Hai lần Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất cứu trợ trước đây, vào ngày 13 và 17.7, chỉ mang lại tổng cộng 313 triệu đồng Việt Nam chẳng thấm đủ vào đâu, như giọt nước trong cơn hạn hán.

Nay Viện Hóa Đạo xin cất lời kêu gọi đồng bào các giới, đặc biệt đồng bào hải ngoại hiện đang sống cảnh an cư lạc nghiệp, thể hiện tình đồng bào cứu nguy kẻ sa cơ thất thế, người ít kẻ nhiều đóng góp vào "Qũy Cứu tế Dân oan" để Giáo hội có phương tiện thực hiện việc cứu trợ tập thể Dân oan từ Nam ra đến Bắc. Tiền bạc đóng góp, xin chư liệt vị gửi về một trong ba địa chỉ sau đây :

Ở hải ngoại xin gửi về :
- Hòa thượng Thích Hộ Giác
Chủ tịch Hội đồng Điều hành Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Hoa Kỳ - Văn phòng II Viện Hóa Đạo
Diệu Pháp Pagoda
311 E. Mission Road
San Gabriel, CA. 91776 (Hoa Kỳ)
Chi phiếu xin đề : "QUY CUU TE DAN OAN"

Tại Việt Nam xin gửi về :
- Thượng tọa Thích Viên Định
Phó Viện trưởng Viện Hóa Đạo
Chùa Giác Hoa
15/7 Nơ Trang Long
Phường 7, Quận Bình Thạnh
TP Hồ Chí Minh

- Thượng tọa Thích Không Tánh
Tổng vụ trưởng Tổng vụ Từ thiện Xă hội
Chùa Liên Trì
153 Lương Định Của
Phường An Khánh, Quận 2
TP Hồ Chí Minh

Thời gian qua, tuy Viện Hóa Đạo chưa có Thông bạch quyết định gây qũy cứu trợ Dân oan, nhưng một số chư vị đồng bào hải ngoại đă tự động gửi tiền về đóng góp. Vậy, thay mặt Viện Hóa Đạo, tôi xin gửi lời cảm tạ đến chư vị ân nhân sau đây :

Tiền nhận được tại Chùa Giác Hoa : Hòa thượng Thích Trí Lăng, Hoa kỳ, 1000 Mỹ kim ; Đạo hữu Pháp Chiếu Diệu Thông, Hoa kỳ, 1000 Mỹ kim ; Ông Vő Tiến Sơn (Hội Thiện Nguyện Rạng Đông, Úc Châu) 500 Úc kim ; Đạo hữu Diệu Nguyên Hạnh, Úc, 400 Úc kim ; Đạo hữu Cao Thị Liên Hương, Canada, 400 Gia kim.

Tiền nhận được tại Chùa Liên Trì : Ông Trần Cung, Hoa kỳ, 500 Mỹ kim ; Ông Trần văn Quá, Úc, một lần 7.050.000 $VN và một lần 500 Úc kim ; Bà Bảo Khánh – Đoàn Kim (Đài Sydney Radio, Úc) 500 Úc kim ; Ông Phan văn Sáng, Úc, 1.000 Úc kim ; Ông Lê Ngoan - Lý Tống, Hoa kỳ, 1.000 Mỹ kim ; Bà Đoan Trang và Hoàng Vệ (thính giả Đài Quê Hương), Hoa Kỳ, 500 Mỹ kim, Ông Phạm Phương, Hoa Kỳ, 2000 Mỹ kim ; Mục sư Nguyễn Phú Cam, Hoa Kỳ, 1000 Mỹ kim ; Nhóm Thân hữu Hồ Văn Sinh, Hoa Kỳ, 2000 Mỹ kim ; Bác sĩ Nguyễn Văn Liêm, Pháp, 100 Euros ; Ông Trần Tuyết, Úc, 500 Úc kim ; Ông Lê Minh Triết, Hoa Kỳ, 1200 Mỹ kim ; Ông Trần N Hoàng, Hoa Kỳ, 200 Mỹ kim.

Tiền nhận được tại Thanh Minh Thiền viện : Bà Nam Dao, Úc, 500 Úc kim.

Tổng số tiền nói trên sẽ sung vào "Qũy Cứu tế Dân oan" của Giáo hội để bắt đầu công cuộc cứu trợ.

Thanh Minh Thiền viện - Saigon, ngày 10.8.2007
Viện trưởng Viện Hóa Đạo
Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất
ấn ký
Sa Môn Thích Quảng Độ