Kính gởi : Kính gửi các Ban Đại diện các cấp Giáo hội trong nước, Văn phòng II Viện Hóa Ðạo và quý GHPGVNTNHN tại Hoa Kỳ, Âu châu, Úc châu - Tân Tây Lan và Gia Nã Ðại

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

Kính bạch chư Liệt vị Tôn đức,

Trong đêm 30.9 rạng ngày 1.10.2006, cơn bão số 6 mang tên Zangsane quét vào thềm lục địa năm tỉnh miền Trung : Đà Nẵng, Quảng Trị, Thừa thiên - Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi, gây thiệt hại lớn cho đồng bào ruột thịt chúng ta. Theo tin tức cập nhật ban đầu, nhiều chục người chết, hàng trăm người bị thương, gần sáu nghìn nhà sụp đổ, hàng trăm nghìn nhà bị tốc mái, gần 20 nghìn nhà bị ngập, nước ngâm gần 4 nghìn hecta ruộng lúa, trên 6 nghìn hecta hoa màu bị thiệt hại... Tuy chưa thống kê đầy đủ, nhưng vài con số như thế đủ nói lên nỗi tang thương và thảm cảnh bão lụt nơi xứ dân nghèo.

Đồng bào đã đói rách càng thêm đói rét, đồng bào đã đau khổ càng thêm khốn khổ hơn. Đây là lúc thể hiện lòng từ bi Phật giáo cứu trợ nhanh chóng kẻ bần hàn cơ cực giữa màn trời chiếu đất với từng cơn gió xé rách thịt da.

Nhân danh Viện Hóa Đạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất (GHPGVNTN), tôi xin cất lời kêu gọi chư liệt vị Tôn túc, đồng bào Phật tử và đồng bào các giới trong và ngoài nước hãy cám cảnh người lâm nạn mà ra tay cứu trợ. Khẩn cấp nhất là quyên góp tịnh tài, người có một xu cho một xu, một đồng cho một đồng, người có mười đồng cho mười đồng... Con mắt bão xoáy giết đồng bào ta, thì lòng xót thương cứu khổ là trường thành ngăn chặn phong ba bão táp.

Việc không thể trì hoãn. Hội đồng chỉ đạo Viện Hóa Đạo đã họp khẩn ngày hôm qua, 2.10.2006, vạch kế hoạch cứu trợ và chỉ thị cho Tổng vụ Từ thiện và Xã hội kết hợp với các Ban Đại diện Giáo hội ở các cấp địa phương thực hiện cứu tế trong những ngày tới. Kính xin chư liệt vị :

1. Vận động các chùa trong nước và hải ngoại tổ chức lễ Cầu siêu cho những nạn nhân vong thân vì nước lũ, Cầu an cho những người còn sống sót nhưng lâm cảnh tang thương khốn khổ ; và

2.Kêu gọi Phật tử và đồng bào trong và ngoài nước ý thức tới nỗi khổ đau trầm thống của đồng bào do thảm nạn bão lụt miền Trung gây ra, để tùy khả năng tham gia đóng góp tịnh tài cứu trợ. Tiền quyên góp xin gửi về bốn địa chỉ sau đây :

- Thượng tọa Thích Viên Định (Phó Viện trưởng kiêm Tổng thư ký Viện Hóa Đạo, GHPGVNTN)

Chùa Giác Hoa
15/7 đường Nơ Trang Long, Phường 7, Quận Bình Thạnh
Thành phố Hồ Chí Minh

- Thượng tọa Thích Không Tánh (Tổng vụ trưởng Tổng vụ Từ thiện và Xã hội, GHPGVNTN)

Chùa Liên Trì
153, Lương Định Của - Phường An Khánh, Quận 2
Thành phố Hồ Chí Minh

- Thượng tọa Thích Nguyên Lý (Tổng Thủ qũy GHPGVNTN)

Chùa Từ Hiếu
59 Lô D, đường Dương Bá Trạc, Quận 8
Thành phố Hồ Chí Minh

Ở hải ngoại xin gửi về Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Hoa Kỳ (GHPGVNTNHN-HK) - Văn phòng II Viện Hóa Đạo để tập trung chuyển về trong nước :

Hòa thượng Thích Hộ Giác (Phó Viện trưởng Viện Hóa Đạo kiêm Chủ tịch Hội đồng Điều hành GHPGVNTNHN-HK - Văn phòng II Viện Hóa Đạo)

Chùa Diệu Pháp
311 E. Mission Road
San Gabriel, CA 91776
Hoa Kỳ (USA)

Nay thông bạch.

Thanh Minh Thiền Viện, Ngày 10 tháng 7 năm 2006
Viện trưởng Viện Hóa Đạo
(ấn ký)
Sa môn Thích Quảng Độ